Equipe de France, les relations charnelles autorisées